LOS ACONTECIMIENTOS ACTUALES
Del 11 de junio al 13 de agosto 2016
Los sábados, 11:30am - 1:00pm
(Curso de 10 Semanas / Clases)
University of Chicago Campus
CHICAGO ACADEMY OF MUSIC
5655 South University Avenue
2nd Floor in Auditorium
Chicago, IL. 60637
Los sábados, 11:30am - 1:00pm
(Curso de 10 Semanas / Clases)
University of Chicago Campus
CHICAGO ACADEMY OF MUSIC
5655 South University Avenue
2nd Floor in Auditorium
Chicago, IL. 60637
|
Registro por reserva anticipada:
- $200 (hasta el 14 de mayo) Registro general: - $250 (después del 14 de mayo) Métodos de pago: - Primer método: Usar el enlace a la derecha para pagar a través de PayPal. - Segundo método: Pagar en efectivo el primer día del curso. Materiales para la clase: - Los estudiantes deben traer un diccionario español-inglés - Los estudiantes deben traer material para escritura - El instructor repartirá los materiales para la clase |
|
Nuestra política sobre cancelaciones:
- Si El Caobo Internacional debe cancelar el curso antes de completarse, se les reembolsará a los estudiantes el sumo prorrateado de las clases que no van a realizarse.
- Si un estudiante debe cancelar su participación en el curso antes de completarse, El Caobo Internacional tratará de llegar a un acuerdo con el estudiante sobre las fechas para la continuación de las clases que el estudiante se haya perdido. No hay reembolsos en efectivo.
- Si El Caobo Internacional debe cancelar el curso antes de completarse, se les reembolsará a los estudiantes el sumo prorrateado de las clases que no van a realizarse.
- Si un estudiante debe cancelar su participación en el curso antes de completarse, El Caobo Internacional tratará de llegar a un acuerdo con el estudiante sobre las fechas para la continuación de las clases que el estudiante se haya perdido. No hay reembolsos en efectivo.
¿De qué se trata este curso?
Antes de cada clase el instructor les manda a los estudiantes artículos de algún periódico en español sobre acontecimientos actuales y después de leerlos la clase se reúne para charlar y opinar. ¡No se permite hablar en inglés y no hay mejor manera de aumentar el vocabulario y mejorar la agilidad conversacional y espontánea en español!
SOBRE EL PROFESOR: EARL HALL (EL CAOBO)
Education
- Bachelor of Arts, Teaching of Spanish (2003) – University of Illinois-Chicago
Affiliations and Recognitions
- El Cuerpo de Intérpretes Profesionales (President)
- Confederation of Latin American Students (Spanish Tutor)
- Violet Bergquist Award (Award Recipient): an annual endowment given to the best student of Spanish
- Rho Psi Chapter of Sigma Delta Pi (Member): the Hispanic National Honor Society
Related Professional Experiences
El Caobo Internacional (2003-Present)
- Teacher: Taught Spanish courses at the Illinois Institute of Technology for the Quality of Work Life Committee
- Teacher: Taught Spanish classes to Chicago area businessmen for Inlingua International School of Languages.
- Teacher: Taught English as a second language to Chicago area businessmen for Inlingua International School of Languages.
- Interpreter/Translator: Provided simultaneous interpretations, consecutive interpretations, and sight-translations as needed to defendants appearing in felony, misdemeanor, and bond court for the 19th Judicial Circuit, Lake and McHenry Counties, Illinois.
- Interpreter/Translator: Actively provide consecutive and simultaneous interpreting and translation services, as needed, for several attorneys, as well as for two well-established translation companies in Chicago. Assignments include criminal and civil trails, arraignments, arbitration hearings, depositions, client interviews, medical examinations, et cetera.
- Translator: Translated human resources policies and procedures for Walgreens.
- Translator: Translated human resources policies and procedures for the State of Illinois’ Department of Financial Institutions.
- Translator: Translated human resources policies and procedures for Vertis Communications. (Kansas City, MO.)
- Translator: Translated and edited survey questions based on surveys of prime-time television commercials on ABC, NBC, CBS, - Telemundo and Univisión for General Motors Planworks: English to Spanish and Spanish to English.
- Translator: Translated language module for the Sears’ Gift Registry, used in over 900 stores nationwide.
Luther South High School
- Spanish Teacher: Taught Spanish levels I, II and III and initiated and organizaed the Spanish Club.
Initiated and organized the Spanish club.
Engineering Export Promotion Council of India
- Marketing Manager - Latin America & Spain
University of Chicago - Office of Special Programs
- Teacher: Completely overhauled the Spanish program by introducing a sharper focus on the student’s listening-comprehension and speaking skills.
- Bachelor of Arts, Teaching of Spanish (2003) – University of Illinois-Chicago
Affiliations and Recognitions
- El Cuerpo de Intérpretes Profesionales (President)
- Confederation of Latin American Students (Spanish Tutor)
- Violet Bergquist Award (Award Recipient): an annual endowment given to the best student of Spanish
- Rho Psi Chapter of Sigma Delta Pi (Member): the Hispanic National Honor Society
Related Professional Experiences
El Caobo Internacional (2003-Present)
- Teacher: Taught Spanish courses at the Illinois Institute of Technology for the Quality of Work Life Committee
- Teacher: Taught Spanish classes to Chicago area businessmen for Inlingua International School of Languages.
- Teacher: Taught English as a second language to Chicago area businessmen for Inlingua International School of Languages.
- Interpreter/Translator: Provided simultaneous interpretations, consecutive interpretations, and sight-translations as needed to defendants appearing in felony, misdemeanor, and bond court for the 19th Judicial Circuit, Lake and McHenry Counties, Illinois.
- Interpreter/Translator: Actively provide consecutive and simultaneous interpreting and translation services, as needed, for several attorneys, as well as for two well-established translation companies in Chicago. Assignments include criminal and civil trails, arraignments, arbitration hearings, depositions, client interviews, medical examinations, et cetera.
- Translator: Translated human resources policies and procedures for Walgreens.
- Translator: Translated human resources policies and procedures for the State of Illinois’ Department of Financial Institutions.
- Translator: Translated human resources policies and procedures for Vertis Communications. (Kansas City, MO.)
- Translator: Translated and edited survey questions based on surveys of prime-time television commercials on ABC, NBC, CBS, - Telemundo and Univisión for General Motors Planworks: English to Spanish and Spanish to English.
- Translator: Translated language module for the Sears’ Gift Registry, used in over 900 stores nationwide.
Luther South High School
- Spanish Teacher: Taught Spanish levels I, II and III and initiated and organizaed the Spanish Club.
Initiated and organized the Spanish club.
Engineering Export Promotion Council of India
- Marketing Manager - Latin America & Spain
University of Chicago - Office of Special Programs
- Teacher: Completely overhauled the Spanish program by introducing a sharper focus on the student’s listening-comprehension and speaking skills.
